Vine, gatet, al meu pit amorós
—les urpes, a l'amagatall—
i deixa'm submergir-me en els teus ulls,
barreja d'àgata i metall.
+Elements positius: diminutiu gatet, pit amorós, d'àgata( brillant i bonica).
Elements negatius: eles urpes(pot fer mal), el metall(és fred i distant).
Hi ha dualisme.
Quan amb els dits t'acaricio ben a pler
el cap i el llom flexible,
i quan la mà va i s'embriaga de plaer
palpant-te el cos elèctric,
+Compara el gat amb la dona quan l'acaricia. Quan ho fa li provoca plaer i li recorda el cos de la dona.
veig la figura de l'esposa. El seu esguard,
com ho és el teu, amable bèstia,
profund i fred, talla i fendeix com una fletxa.
+S'imagina a la seua esposa, fa referència a Jeanne Duval. En eixe gat veu la figura de la seua dona.
L' esguard (la mirada) de Jeanne és profunda però freda (pot ferir), és una mirada penetrant. Hi ha dualisme.
I, des dels peus fins a la testa,
neda un airet subtil i un perillós perfum
tot al voltant del seu cos bru.
+Jeanne era morena, quan diu el cos bru, es refereix al seu cos.
Quan ella està davant d'ell, pot embogir de plaer.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada