HAMLET

1) Qui no ha vist mai una pel·lícula basada en una obra de Shakespeare? De Hamlet, per exemple, deu haver-hi un centenar de versions. Veieu aquesta adaptació del 1990 i feu-ne un comentari. Per cert, com aneu d'anglés?

Hamlet, l'honor de la venjança (títol original en anglès Hamlet) és una pel·lícula coproduïda entre Estats Units, Regne Unit i França l'any 1990, dirigida per Franco Zeffirelli i interpretada per Mel Gibson, Glenn Close, Alan Bates i Helena Bonham Carter, basada en l'obra de teatre de William Shakespeare. L'any 1995 va ser emesa per primer cop en català a TV3.

Argument 

Helsingør, a la Dinamarca medieval. El jove príncep Hamlet, enamorat d'Ofèlia, ha de venjar la mort del seu pare, assassinat pel seu propi germà Claudi, qui li va robar el tron i es va casar amb la seva vídua (la reina Gertrudis). Per a aconseguir-ho, Hamlet es farà passar per boig i recrearà els fets en una obra teatral que representarà una companyia de comediants errants.

2)Però potser l'anglés no siga el vostre "fort". Aleshores, proveu amb aquestes diferents versions teatrals. Quina preferiu?

 Hem pareixen totes molt originals i creatives.
Però la que més m'ha agradat ha sigut l´ultima, ja que el protagonista és una dona i els escenaris són molt ben treballats i bonics.

3)Una altra cosa, heu vist El Rei Lleó? I ara, què té a veure la pel·lícula de Disney amb Hamlet? No, no estic delirant... 

 

  
'El Rei Lleó es va estrenar a 1994  i va tiendre un gran èxit inmediatament. Açó, té molt a vore amb l'utilització d'elements dramàtics de l'obra mestra de William Shakespeare 'Hamlet' (1599 - 1601). Per exemple, en la pel·lícula d'animació Scar mata a el seu germà Mufasa per a conseguir el tro, igual que en Hamlet amb el assassinat de Claudio al seu germà.

 A més, en la pel·lícula, al protagonista se li apareix un fantasma del seu pare, com passa en 'Hamlet'; sense oblidar que en les dos històries conten amb  un parell de personatges fonamentals relacionats amb el principal (Rosencrantz i Guildensters per un costat i Timó i Pumba per un altre).

 4)Hamlet en la pintura Quin quadre triaries per a penjar al menjador de ta casa? Potser no cap...

John Everett Millais: "Ophelia"(1851-1852)

5)Si mai viatgeu a Dinamarca, recordeu-vos de visitar el castell de Kronborg, a la ciutat d'Helsingor. Com relacionaríeu Kronborg amb Hamlet?   


La història i la literatura es barregen en el castell de Kronborg, pels passadissos pel qual anava Hamlet preguntant-se si ser o no ser... El castell està a la ciutat de Helsingor, "Elsinore" en la seua versió anglesa i segons la versió de Shakespeare. És el lloc on esdevine Hamlet.


El castell de Kronborg, la casa de Hamlet.